← Back to Learning Tracks
campus teamwork +60 XP FREE PREVIEW
Group Project Survival: Nudging Teammates (조별과제 팀원 독촉)
대학 조별과제(팀플) 잠수 타는 팀원 정중히 독촉하기
The Struggle: It's 9 PM. The group project presentation slides are due at midnight. Teammate Minsu hasn't submitted his slides and isn't replying in the KakaoTalk group. How do you nudge him politely without starting a war?
The Secret: The 3-Step Group Chat Formula: 1) Address with respectful title (*'민수 님'*), 2) State the overall team deadline (*'자정 취합 마감이라서요'*), 3) Ask with polite cushion (*'혹시 밤 10시까지 자료 공유 가능하실까요? 혹시 어려운 점 있으시면 말씀해 주세요!'*).
Textbook Way: 야 민수야 왜 잠수 타냐? 빨리 보내라. (Causes instant fight)
Real Korean: 민수 님, 혹시 오늘 밤 10시까지 맡으신 PPT 파트 공유 가능하실까요? 전체 취합 일정이 있어서 확인차 여쭙니다! 혹시 도움이 필요하시면 말씀해 주세요~ (100% Master Leader)
🇺🇸English Mode
Scene Context: You are in a KakaoTalk group chat with 3 university peers for your Marketing Management course.
👱♂️
나 (조장) (You / Team Leader)
민수 님, 오늘 밤 자정에 교수님 제출이라 10시까지 전체 취합을 진행하고자 합니다. 혹시 맡으신 3장 자료 공유가 가능하실까요?
Minsu, since final submission to the professor is tonight at midnight, we plan to merge everything by 10 PM. By any chance, would it be possible to share your Chapter 3 research by then?
🧑
팀원 (민수) (Teammate Minsu)
아이고 죄송합니다! 아르바이트 중이라 카톡을 늦게 확인했네요. 지금 바로 정리해서 9시 30분까지 구글 드라이브에 올리겠습니다!
Oh I am so sorry! I was at my part-time job so I checked KakaoTalk late. I will finalize it right now and upload to Google Drive by 9:30 PM!
👱♂️
나 (조장) (You / Team Leader)
알바하시느라 바쁘셨군요! 9시 30분까지 올려주시면 제가 바로 디자인 템플릿 맞춰서 취합하겠습니다. 고생 많으셨습니다!
You must have been busy with work! If you upload by 9:30, I will merge it right into the design template. Thank you for your hard work!