← Back to Learning Tracks
real estate +60 XP FREE PREVIEW
Renting a Room: Deposits & Rent (원룸 보증금 & 월세)
부동산 중개인에게 원룸 보증금/월세 조건 말하기
The Struggle: You walk into a real estate office (부동산) near campus. How do you describe your budget (*10 million deposit / 600,000 rent*) and ask if maintenance fees (*관리비*) include internet, water, and gas?
The Secret: Standard Rental Formula: '보증금 1,000에 월세 65 이하로 풀옵션 원룸 보고 있는데요. 관리비에 인터넷이랑 수도 포함인가요?'.
Textbook Way: 나 방 필요해요. 얼마예요?
Real Korean: 사장님, 지하철역 도보 5분 이내로 보증금 1,000에 월세 60 정도 풀옵션 원룸 매물 있을까요? 관리비 포함 항목도 알고 싶습니다!
🇺🇸English Mode
Scene Context: You step into a friendly real estate agency (공인중개사사무소) near Hongik University Station.
🧑💼
부동산 중개사님 (Realtor)
어서 오세요~ 어떤 방 찾으시나요? 학생이신가요?
Welcome~ what kind of room are you looking for? Are you a student?
👱♂️
나 (세입자) (You / Tenant)
네, 대학교 근처로 보증금 1,000만 원에 월세 60만 원 이하 풀옵션 원룸 찾고 있습니다. 채광 좋고 엘리베이터 있는 곳으로 몇 군데 보여주실 수 있나요?
Yes, I am looking for a full-option one-room near university under 10 million KRW deposit and 600,000 KRW monthly rent. Could you show me a few places with good natural light and an elevator?
🧑💼
부동산 중개사님 (Realtor)
마침 역 3분 거리에 관리비 7만 원(인터넷/수도 포함)짜리 신축 깔끔한 매물이 하나 있어요! 지금 바로 보러 가실까요?
Conveniently, there is a clean newly built room 3 minutes from the station with 70,000 KRW maintenance fee (internet/water included)! Shall we go see it right now?